Aktuelle Zeit: 21.05.2019, 06:41
Foren-Übersicht » FM4 Frequency Forum » Abseits des Frequency Festivals


Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: DRINGEND HILFE GESUCHT!!! - bin am verzweifeln :((((
BeitragVerfasst: 01.12.2009, 22:44 
Offline

Registriert:
01.12.2009, 06:47
Beiträge:
1
Hallo ihr Lieben!!!

Ich habe ein mega-grosses Problem
Ich bin derzeit krampfhaft auf der Suche nach Jemanden, der mir den italienischen Text-TEIL eines Songs korrent in Wort und Schrift schicken kann.

Ich hatte in der Schule kein italienisch, geschweige denn findet man den gesammten (vor allem italienischen Teil) des Lyrics (Songtextes) NIEGENS im WEB!!! Zwar findet man den Lyrics, aber der italienische Teil ist für mich sehr entscheidend und ausschlaggebend!

Ich arbeite derzeit privat an einer speziellen Website des Sängers Steffen Jürgens, wofür ich diesen Lyric bzw. den italienischen Part geschrieben brauche!

Ich schicke euch hier einen Link zu einem Youtube-Video, wo ihr euch den Song "100.000 Mal" reinziehen könnt!

http://www.youtube.com/user/bernd687#p/ ... WesCMqKExY

Denn genau bei diesem Lied kommen ein paar italienische Phrasen vor, die ich DRINGEND brauche!!!!

Ich bin mir allerdings nicht sicher, ob dieser italienische Part dem richitgen Italienisch entspricht, daher würde ich euch bitten, für jene die mir WIRKLICH weiterhelfen können, meldet euch bitte per E-Mail unter:

tamara.treu@gmx.at

Ich habe den Song auch als Mp3 File auf meinem Computer und kann euch den Song auch rüberschicken!!!!
Für mich ist das wirklich sehr sehr wichtig!!!! Ich bin echt schon am verzweifeln! Ich suche seit über 2 Wochen jemanden, der mir da helfen kann

Ich bedanke mich wie immer im Vorraus für eure Hilfe und Unterstützung!!!
Ganz liebe Grüsse sende ich euch eure
Tamara


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 01.12.2009, 22:48 
Offline
Benutzeravatar

Registriert:
25.10.2007, 17:14
Beiträge:
13806
Wohnort:
Krems
es gibt auch für dich den wichtige fragen thread, mag das anliegen noch so wichtig sein ;)

_________________
Bild

FFEFFPPPE

Jedem seine eigene dumme Meinung.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 01.12.2009, 23:11 
Offline
Benutzeravatar

Registriert:
19.08.2007, 13:22
Beiträge:
706
erstens den, und den: http://forum.frequency.at/viewtopic.php?t=14560 gibts auch noch...


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Dieses Thema ist gesperrt. Du kannst keine Beiträge editieren oder weitere Antworten erstellen.  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Uebersetzung von phpBB.de